ScientificJournals.com  

UWSF

Bewertungsverfahren

Bewertung der Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf Regenwürmer
Christine Füll; Christoph Schulte; Christine Kula
Korrespondenzautor: Dr. Christoph Schulte, Umweltbundesamt, Fachbereich IV: Stoffbewertung und Vollzug, Seecktstr. 6-10, D-13581 Berlin; e-mail: christoph.schulte@uba.de

Zusammenfassung Bestellung von Einzelbeiträgen 4280 KB   Volltext
74 Mal heruntergeladen seit Januar 2002

DOI: http://dx.doi.org/10.1065/uwsf2002.04.017

Die grundlegenden Datenanforderungen für das Verfahren zur Zulassung von Pflanzenschutzmitteln in den EU-Mitgliedstaaten und die Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG sind in den Anhängen II und III dieser Richtlinie beschrieben. Die "einheitlichen Grundsätze" zur Bewertung der Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln finden sich im Anhang VI der Richtlinie. Für den Bereich Bodenorganismen wurden diese Kriterien aufgrund des Nutzens einiger Arten für die Bodenfunktionen entwickelt. Im Ergebnis der Prüfungen muss jedoch ebenfalls sichergestellt sein, dass unvertretbare Auswirkungen auf den Naturhaushalt auszuschließen sind.
Daher wurde auf der Grundlage der Prüfanforderungen der Anhänge II und III der Richtlinie 91/414/EWG ein dreistufiges Bewertungskonzept zur Beurteilung der Auswirkungen auf Regenwürmer unter Berücksichtigung der Vorgaben des Anhang VI entwickelt. Nach diesem Verfahren erfolgt die Risikobewertung anhand der in Ökotoxizitätstests bestimmten Wirkkonzentrationen und der berechneten bzw. prognostizierten Umweltkonzentrationen. Zum Schutz der Gesamtheit der natürlich vorkommenden Arten und des Wirkungsgefüges der Bodenbiozönose sind Sicherheitsfaktoren einzustellen.



Assessment of Effects of Plant Protection Products on Earthworms
Christine Füll; Christoph Schulte; Christine Kula
Corresponding author:: Dr. Christoph Schulte, Umweltbundesamt, Fachbereich IV: Stoffbewertung und Vollzug, Seecktstr. 6-10, D-13581 Berlin; e-mail: christoph.schulte@uba.de

Abstract Request for single articles 4280 KB  Full paper
74 downloads since Januar 2002

The fundamental data requirements for the authorization of plant protection products and the inclusion of active ingredients in Annex I of Council Directive 91/414/EEC are described in Annexes II and III of the Directive. The uniform principles for the registration of plant protection products in the Member States described in Annex VI of the Directive were primarily developed to assess the effects on the soil functions with regard to agriculture.
A tiered approach was developed to assess the effects of plant protection products on earthworms based on the data requirements of Annex II and III of Directive 91/414/EEC. The risk is assessed using the effect-concentration evaluated in ecotoxicological tests and the predicted or calculated environmental concentration. To protect the whole range of naturally occurring species in terrestrial biocenosis assessment factors need to be considered.

15 UWSF (2) 78-84 (2003)

Development: Enterprise Technologies