Originalarbeiten: Polycyclische Moschus-Duftstoffe

* Die erste Mitteilung \""Nachweis und Analytik mit GC/MS in Oberflächen-, Abwässern und Fischen\"" erschien in UWSF 6(4) 183-189
--- Es wurden zusätzlich zu den in unserer ersten Mitteilung (UWSF 6/4, 193-189, 1994) genannten 3 Verbindungen (HHCB, AHTN, ADBI) weitere 4 Substanzen aus der Gruppe der polycyclischen Moschus-Duftstoffe in unterschiedlichen Waschmitteln und Kosmetika, in Oberflächenwässern, Abwässern aus kommunalen Kläranlagen und in Fischen untersucht. Es handelt sich um das 6-Acetyl-1,1,2,3,3,5-hexamethylindane (AHMI, Handelsname: z.B. Phantolide®),d as 6,7-Dihydro-1,1,2,3,3-pentamethyl-4(5H) indanon (DPMI, Handelsname z.B. Cashmeran®), das 7-Acetyl-1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyltetralin (ATTN, Handelsname: Versalide®) und das 5-Acetyl-1,1,2,6-tetramethyl-3-isopropylindan (ATII, Handelsname z.B. Traseolide®). Die Ergebnisse zeigen, daß mit Ausnahme des ATTN, welches seit etwa zehn Jahren nicht mehr produziert wird, bei diesen Stoffen von einer ubiquitären Verbreitung in Oberflächengewässern ausgegangen werden kann. Die Belastung erfolgt offensichtlich durch den Einsatz der Duftstoffe in diversen Waschmitteln und Kosmetika über die Abwassereinleitungen kommunaler Kläranlagen. Am Beispiel der Ruhr wird nachgewiesen, daß ein gleichmäßiges Konzentrationsniveau zu verzeichnen ist und aufgrund der Lipophile der Verbindungen eine Anreicherung in Fischen erfolgt, welche die bisher in Umweltproben bekannten Konzentrationen, z.B. an Nitromoschus-Duftstoffen, weit übersteigt. Zu den Hauptkontaminanten gehören HHCB und AHTN, die sowohl in den untersuchten Waschmitteln als auch in Umweltproben die höchsten Konzentrationen aufweisen.

In addition to the three compounds discussed in our first communication (UWSF 6/4, 183-189, 1994) this paper mentions another four substances from the group of the polycyclic musk flavors analysed in a number of detergents and cosmetics, in surface waters, in waste waters from municipal sewage treatment plants and in fish. These four substances are: 6-acetyl-1,1,2,3,3,5-hexamethylindane (AHMI, known for instance under the trade name Phantolide®), 6,7-dihydro-1,1,2,3,3,-pentamethyl-4 (5H)-indanone (DPMI, known for instance under the trade name Cashmeran®), 7-acetyl-1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyltetraline (ATTN, known for instance under the trade name Versalide®) and 5-acetyl-1,1,2,6,-tetramethyl-3-isopropylindane (ATII, known for instance under the trade name Traseolide®). The results of these analyses show that except for ATTN, the manufacture of which was discontinued some ten years ago, these substances are considered to have an ubiquitous distribution in surface waters. This pollution evidently comes from the use of these flavour in various detergents and cosmetics, from where they enter surface waters via the waste waters from municipal sewage treatment plants. Choosing the Ruhr river as an example, the authors demonstrate that the pollution level is constant and that - due to their lipophilic nature - the compounds accumulate in fish leading to concentrations which markedly exceed those known, e.g., for nitromusk flavours in environmental samples. Two of the main contaminants are HHCB and AHTN, which have the highest concentrations both in the detergents analysed and in environmental samples.