Originalarbeiten

Ein quecksilberkontaminierter Altstandort dient als Beispiel für eine umweltmedizinische Beurteilung der Belastung der im Umfeld wohnenden Personen durch Quecksilberimmissionen. Dabei wird die innere Exposition für sieben verschiedene Altersgruppen bezüglich der Kontaktmedien Boden, Luft und Nahrungsmittel anhand von konventionell festgelegten Szenarien abgeschätzt und ein Vergleich mit den epidemiologischen Ergebnissen eines Humanmonitorings angestrebt. Die standortspezifisch und pfadspezifisch durchgeführte Expositionsabschätzung stützt sich auf eine Vielzahl von unterschiedlichen Probenehmern sowie auf über mehrere Jahre durchgeführte Konzentrationsmessungen in den aufnahmerelevanten Kompartimenten. Sowohl die Berechnungen als auch die epidemiologischen Untersuchungen zeigen eine leichte Erhöhung der Quecksilberexposition, gemessen an strengen Richtwerten.

A site contaminated by mercury serves as an example for evaluating the environmental medicine aspects of mercury emissions on individuals living in the surroundings. Based on defined, conventional scenarios, estimations of internal exposure were made for seven different age groups and with regard to such contact media as soil, air and food. Using human monitoring methods, an attempt was made to compare the epidemiological results. The site-specific and pathway-specific estimation of exposure is based on a multitude of various samples as well as on measurements of concentrations in the compartments relevant for intake. As based upon rigid guideline values, both these calculations and the epidemiological investigations reveal a slight increase in the mercury exposure.