Schwerpunktthemen: Ökologische Situation der Region Leipzig-Halle

Die Luftbelastung der Region Leipzig-Halle wurde mit zweijährigen Kiefernnadeln (Pinus sylvestris L.) an 39 Standorten eines etwa 7.500 km2 umfassenden Biomonitoringnetzes untersucht. Die Konzentrationswerte für Al, Ca, Cu, Cr, Fe, K, Mg, Mn, Pb und V charakterisieren die entsprechenden Immissionsmuster für den Zeitraum 1990/91, während die Methode für Cu, Ni und Zn wegen des Transferpfades Boden-Kiefer sowie für Cd wegen des zu geringen Gesamtgehaltes weniger geeignet ist. Insgesamt sind erhebliche räumliche und elementspezifische Unterschiede zu erkennen, welche eine differenzierte Bewertung der Belastungssituation erforderlich machen. Für Pb, Cr, Fe, und V ist die Stadt Leipzig selbst ein wichtiger Emittent. Vorwiegend im Zentrum der Region werden bei Pb sogar die Werte stark belasteter Referenzstandorte überschritten. Das Bioindikationssystem ist auch für vergleichbare Regionen Osteuropas mit der Kiefer als regional dominierender Koniferenart anwendbar. Immissionstrends lassen sich über ökologisch relevante Zeiträume verfolgen.

Air pollution in the region Leipzig-Halle was investigated using two-year-old pine needles (Pinus sylvestris L.) at 39 sites of a biomonitoring net covering an area of ca. 7.500 km2. The concentration values of Al, Ca, Cr, Fe, K, Mg, Mn, Pb and V characterize the immission patterns of the period 1990/91. The method is less suited for Cu, Ni and Zn due to the transfer route soil-pine, and for Cd due to the small total content. There are significant spatial and element-specific variations which require distinct evaluation of the pollution situation. The city of Leipzig itself is a significant source for Pb, Crr, Fe and V emission. Mainly as far as the centre of the region is concerned, the Pb concentration values are beyond those of heavily contaminated reference sites. The bioindication system is also applicable for comparable regions in Eastern Europe where the pine is the dominating conifer type. Immission trends can be monitored over ecologically relevant periods of time.