|
|
 |
 |
|
|
 |
Beitragsserien: Persistente Organische Schadstoffe (POPs)POPs - Stand der Entwicklung zur Emissionsinventarisierung Steffi Richter; Dagmar Kallweit; Suzanne Wiandt Korrespondenzautor: Dr. Steffi Richter, Umweltbundesamt, Postfach 33 00 22, D-14191 Berlin; e-mail: steffi.richter@uba.de
DOI: http://dx.doi.org/10.1065/uwsf2001.03.049
In den internationalen Vertragswerken zur Minderung des Eintrags von POPs in die Umwelt sind die vereinbarten Maßnahmen immer auch an Berichtspflichten geknüpft, die deren Kontrolle und Wirksamkeit sicherstellen sollen. Ein wesentliches Element der Berichterstattung sind die Emissionen bzw. der Umwelteintrag der Stoffe in Form von Emissionsinventaren. Es wird eine Zusammenfassung des derzeitigen Standes der Erstellung von Emissionsinventaren für POPs, insbesondere in Hinblick auf die luftgetragenen Emissionen, die unter EMEP erfasst werden, gegeben. Derzeit sind die Unsicherheiten sowohl bei den Emissionsdaten, welche die Länder berichten, als auch bei den Abschätzungen, die durch Experten quantifiziert werden, noch sehr groß. Dies gilt für den marinen als auch für den atmosphärischen Bereich. Auch besteht ein erheblicher Bedarf nach harmonisierten Instrumentarien für die Emissionsabschätzung. Man entwickelt diese durch Leitfäden sowohl für den Bereich des Meeresschutzes Harmonized Quantification and Reporting Procedures for Hazardous Substances (HARP-HAZ) als auch unter EMEP Atmospheric Emission Inventory Guidebook for UNECE/LRTAP.
Die Probleme und die Ursachen für die Unsicherheiten bei der Quantifizierung des Umwelteintrages werden anhand der Beispiele Lindan (Hexachlorzyklohexan, HCH), polychlorierten Biphenylen (PCB), polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) und Hexachlorbenzol (HCB) dargestellt. | | Schlagwörter:EEA (Europäische Umweltagentur Kopenhagen); EMEP (Atmospheric Emission Inventory Guidebook for UNECE/LRTAP); Emissionsinventare; ETC/AE (European Topic Center on Air Emissions); Handbuch der Emissionsinventare; HARP-HAZ (Harmonized Quantification and Reporting Procedures for Hazardous Substances); HCB; HCH; HELCOM (Helsinki Commission); Hexachlorbenzol (HCB); Hexachlorzyklohexan (HCH - Lindan); Lindan; LRTAP (Long-Range Transboudary Air Pollution); OSPAR (Oslo-Paris Commission); PAK; PCBs; polycyclic aromatic hydro-carbons (PAH) |
POPs: Emission Inventories - Current State (Review) Steffi Richter; Dagmar Kallweit; Suzanne Wiandt Corresponding author:: Dr. Steffi Richter, Umweltbundesamt, Postfach 33 00 22, D-14191 Berlin; e-mail: steffi.richter@uba.de
The measures undertaken for reducing the impact of POPs on the environment are discussed in international conventions concerned with these substances and are related to the reporting of obligations which should ensure the control of their implementation and verify the effects of these measures on the environ-ment. An essential element of this reporting involves the data concerning the emissions and environmental impact of these substances in emission inventories. A summary of the current status of emission inventories for POPs with a special focus on atmospheric emissions under EMEP is also presented. There are considerable uncertainties of reported emission data by the individual countries and in expert evaluations regarding marine and atmospheric impacts. Harmonized instruments for emission evaluation are required and under development in the form of guidance documents for the marine environment in Harmonized Quantification and Reporting Procedures for Hazardous Substances (HARP-HAZ) and under EMEP in the Atmospheric Emission Inventory Guidebook for UNECE/LRTAP. The problems and the reasons for uncertainties in the quantification of environmental impacts are presented using the example of lindanes (hexachlorocyclohexane, HCH), polychlorinated biphenyls (PCB), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) und hexachlorobenzene (HCB). | | Keywords: Atmospheric Emission Inventory Guidebook; EEA (European Environmental Agency, Kopenhagen); EMEP (Atmospheric Emission Inventory Guidebook for UNECE/LRTAP); Emission inventories; ETC/AE (European Topic Center on Air Emissions); HARP-HAZ (Harmonized Quantification and Re-porting Procedures for Hazardous Substances); HCB; HELCOM (Helsinki Commission); hexachlorobenzene (HCB); Hexachlorocyclohexane (HCH - Lindane); Lindane; LRTAP (Long-Range Transboudary Air Pollution); OSPAR (Oslo-Paris Commission); persistent organic pollutants (POPs); polychlorinated biphenyles (PCBs); polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) |
13 UWSF (3) 165-170 (2001)
|
|
|
|