Beitragsserien: Vom Labor ins Freiland

Terrestrische Mikrokosmen, die als kontrollierbare und reproduzierbare Laborsysteme Vorgänge und Interaktionen zwischen Bestandteilen der terrestrischen Umwelt nachbilden können, werden als Terrestrial Model Ecosystems (TME) bezeichnet. Sie sind ein wichtiges Instrument, um das Verhalten und die Wirkung von Stoffen auf ökosystemare Strukturen und Funktionen der Umwelt zu untersuchen. Als Voraussetzung zur Verwendung von TME Daten in Umwelt-Risikoabschätzungen für Chemikalien muß jedoch eine Validierung erfolgen, bei der ökotoxikologische Daten von TME Studien mit Daten aus "Single-Species-Tests" und Freilanduntersuchungen verglichen werden.

Terrestrial microcosms which can simulate processes and interactions of components of the terrestrial environment in controlled and reproducible laboratory systems are called Terrestrial Model Ecosystems (TME). These systems are an important tool for investigating the fate and effect of substances on ecosystem structures and functions. Nevertheless, before using data derived form TME studies in environmental risk assessments, the TME system must be validated by comparing the results obtained form TME experiments with the results obtained from "Single-Species-Tests" and field studies.