|
|
 |
 |
|
|
 |
Methoden und VerfahrenECORISK-Verfahren zur Expositions- und Risikoabschätzung in der Gefährdungsabschätzung und Sanierungsplanung von Altlasten, Teil II Ableitung von Sanierungszielwerten mittels probabilistischer Methoden Thomas Mathews; Anna Barbara Fischer; Stephan Exner; Thomas Eikmann Korrespondenzautor: Dr. Thomas Mathews, ECOS UMWELT Gesellschaft für technischen und wissenschaftlichen Umweltschutz mbH, Weiern 171, D-52078 Aachen, e-mail: ecos@t-geva.de
Die Festlegung von Sanierungszielwerten bei Altlasten erfolgt in der Praxis bislang in der Regel anhand von standortunspezifischen Vergleichswertlisten. Das ECORISK-Modell ermöglicht eine einzelfallbezogene Ableitung von Sanierungszielwerten mittels probabilistischer Methoden. Im vorliegenden Beitrag werden die bei der Festlegung von Sanierungszielwerten zu berücksichtigenden rechtlichen Rahmenbedingungen beschrieben und ein Überblick über die Grundlagen der probabilistischen Risikoabschätzung gegeben. Die methodische Vorgehensweise bei der Ableitung von Sanierungszielwerten mit dem ECORISK-Verfahren wird erläutert und anhand von Anwendungsbeispielen veranschaulicht. Der Vergleich der mittels des ECORISK-Verfahrens abgeleiteten Sanierungszielwerte mit Hintergrundwerten sowie toxikologisch begründeten, nutzungsbezogenen Vergleichswerten zeigt, daß die Modellrechnungen plausible Ergebnisse liefern. Gleichwohl besteht auf dem Gebiet der probabilistischen Expositionsabschätzung noch Forschungsbedarf im Hinblick auf die Etablierung allgemein akzeptierter Qualitätskriterien, einer notwendigen Voraussetzung für die praktischen Anwendung dieser Methoden im Rahmen der Festlegung von gesundheitsbezogenen Umweltstandards. | | Schlagwörter:Altlasten, ECORISK-Verfahren; Expositionsabschätzung; Monte-Carlo-Simulation; Sanierung, ECORISK-Verfahren; Sanierungszielwerte, probabilistische Ableitung |
The ECORISK Model for Exposure Assessment and Risk Characterization in Risk Assessment and Remedial Design of Contaminated Sites Thomas Mathews; Anna Barbara Fischer; Stephan Exner; Thomas Eikmann Corresponding author:: Dr. Thomas Mathews, ECOS UMWELT Gesellschaft für technischen und wissenschaftlichen Umweltschutz mbH, Weiern 171, D-52078 Aachen, e-mail: ecos@t-geva.de
In practice, remediation goals for contaminated sites are usually determined by using regulatory threshold values for soil. The ECORISK model allows to develop site-specific clean-up levels by using probabilistic methods. This article describes the legal requirements for remediation of contaminated sites in Germany and gives an introduction into the framework of probabilistic risk assessment. The methods used to calculate site-specific clean-up levels in the ECORISK model are described and illustrated with examples. The clean-up levels calculated by the ECORISK model are compared with soil background data on the one hand and reference levels based on human toxicological data on the other hand. The comparison shows that the model calculations led to plausible results. With regard to the establishment of probabilistic techniques as tools in risk assessment of contaminated sites, there is a great need for developing standards for ensuring good scientific practice in the use of these statistical methods. | | Keywords: clean-up levels, probabilistic derivation of; exposure assessment; hazardous waste sites; Monte Carlo simulation; remediation |
4 UFP (5) 289-300 (1999)
|
|
|
|