Originalarbeiten

Zusammenfassung

Bestellung von Einzelbeiträgen

KB   Volltext

Uran kommt natürlicherweise in Böden und Gesteinen Deutschlands vor. Je nach Art der geologischen Formation können entsprechende Grundwässer und aus solchen gewonnene Trinkwässer gesundheitsrelevante Mengen an Uran enthalten. In dieser Arbeit wurden zwecks Ableitung eines lebenslang gesundheitlich duldbaren Leitwertes (LW) für Uran im Trinkwasser die international verfügbaren toxikologischen Daten gesichtet und bewertet. Aus den tierexperimentellen Daten zur (sub)chronischen Toxizität von Uran für die Niere als empfindlichstem Zielorgan wurde ein Bereich lebenslang gesundheitlich duldbarer Leitwerte (LWe) von 7-10 µg/l Uran auf den Menschen extrapoliert. Er erwies sich auch vor dem Hintergrund der verfügbaren epidemiologischen Daten nach Art (Zielorgan) und Höhe (Extrapolation) als toxikologisch plausibel. Korrekterweise war dabei insbesondere zu berücksichtigen, dass die tierexperimentelle Resorptionsrate für oral aufgenommenes Uran nur 0,3% beträgt und damit ca. fünfmal niedriger ist als im Menschen. Unter Berücksichtigung der vorliegenden Daten und Unsicherheiten halten wir für Uran im Trinkwasser einen Leitwert von LW = 10 µg/l Uran als gesundheitlich lebenslang (noch) duldbar. Leitet man aus diesem Leitwert einen Maßnahmewert (MW) ab, der während befristeter Überschreitungen des Leitwertes anzuwenden ist, so ergibt sich auf Grundlage der "Maßnahmewert- Empfehlung" des Umweltbundesamtes von 2003 ein MW von 20 µg/l. Er böte gesundheitliche Sicherheit während einer Expositionsdauer von bis zu 10 Jahren.

Abstract

Request for single articles

KB  Full paper 77 downloads since April 2005

Uranium is a natural constituent of soils and rock strata in Germany. Depending on the geologic formation, groundwaters and groundwater- based drinking waters may contain uranium in concentrations relevant to human health. In order to derive a guide value for safe lifelong consumption of uranium containing drinking water we screened and assessed the toxicological data on the (sub)chronic chemical toxicity of uranium from the international literature. From effects in the most sensitive target organ in animal experiments, the kidney, we derived a range of possible guide values between 7 and 10 µg/l. This proved to be toxicologically plausible, in both qualitative (target organ) and quantitative (numerical level) terms, when looking at the results from several recent epidemiological studies. For correct extrapolation, it was of special importance to account for the five times lower rate of resorption of orally ingested uranium in experimental animals (0.3%) (rats or rabbits) as compared to humans (1.5%). Taking into account the available data and given uncertainties, a health based guide value of 10 µg/l can be derived for uranium in drinking water for lifelong consumption. A health based action value as might be derived from this guide value on the basis of an official recommendation from the Federal Environmental Agency from 2003, and which would apply during temporary exceedances of the guide value, would have to be situated at around 20 µg U/l. It would be safe for exposure periods of up to 10 years.